Skip to content

Poetry Reflections – "Spelling" Part 3

2007 April 13
by Julie Clawson

"Spelling" Part 3 – Birth

Read the poem – here

And Part 1 and Part 2

Regarding how women can have a voice, Virginia Woolf once said that “a woman must have money and a room of her own if she is to write fiction.” In other words, to write, to have a voice, a woman must not be dependent on anyone or anything. This was a radical statement because it meant women would assume a role other than the traditional one of the woman as the mother/wife. In fact, by Woolf’s definition, being a mother/wife and a writer were mutually exclusive events. Atwood challenges that distinction. As a young woman, she had adhered to Woolf’s ideas, and had tried to prepare herself for the modern writer’s life of wearing black, smoking cigarettes, living alone, and never owning an automatic washer-dryer. She soon questioned the necessity of that existence, got married, had kids, and wrote. Her response to Woolf’s idea was, “as for writing, yes. You can do it at home”. That statement is explored in “Spelling”, as she writes the lines,

“and I wonder how many women
denied themselves daughters,
closed themselves in rooms,
drew the curtains
so they could mainline words.

A child is not a poem,
a poem is not a child
There is no either/or.
However”

Those first lines seem to be a direct reference to Woolf, as the women followed Woolf’s advice to separate themselves from the world. Yet Atwood uses the phrase “to mainline words” to describe what the women were doing in those rooms. To mainline is slang for injecting a narcotic directly into a vein. To be consumed by writing and the need to express what one has inside of herself. I’ve seen the same habits in mothers – complete surrender to mothering their children.

Atwood blames the addiction to words as the reason why women did not have children. She asserts that poetry cannot take the place of a child, but admits that a child does not fulfill a writer who desires to create poems. Her solution is an integration of the two- not having to chose either the child or the poem. To embrace both as expressions of who one is. But it’s never really that simply is it?

Atwood ends that section with the provoking word ‘however’. She then gives the examples of the women who were silenced that I discussed in Part 1. After years of suppression of women, history cannot be so easily brushed aside by her merely making the decision to have kids and write. There must be something beyond that, which she describes as-

“at the point where language falls away
from the hot bones, at the point
where the rock breaks open and darkness
flows out of it like blood, at
the melting point of granite
when the bones know
they are hollow & the word
splits & doubles & speaks
the truth & the body
itself becomes a mouth.

This is a metaphor.”

Birthing- bringing life into this world. The intensity of the sexual body is beyond normal definitions of language, but still creates ‘the word’. Atwood has ‘the word’ splitting and doubling, a description of the first stages of human growth and an image of how a voice can spread its message. This word then “speaks the truth & the body itself becomes a mouth” as the woman’s voice is heard through her creation. Words, that her daughter learned to spell using red, blue and yellow letters made of synthetic plastic, do hold power, but that power pales when compared to the intense, sexual, elemental power which teaches one to spell using the natural reds, blues, and yellows of “blood, sky, & the sun.”

For a woman to have a voice she must accept birth. Birth that is organic and painful and raw. For some, to accept that her body is a mouth and the physical act of childbirth is a valued form of creation. But also that she must be reborn – born again if you will. Born into her full identity as a person. Born into a new way of being where her whole body, her whole self, can speak the truth. To be content in being a woman and in being herself. To use her voice no matter what oppression she faces. To support new life in all of its forms.

Share
3 Responses leave one →
  1. Ian Todd permalink
    March 24, 2008

    Hi Julie
    Thanks for the detailed explanation of Margaret Atwood's 'Spelling' – really useful backgound info for an essay I have to write.

    Good luck with the baby
    Cheers
    Ian

  2. lorena sauciuc permalink
    January 7, 2011

    I love what you wrote. It really inspired me. Thank you

  3. October 26, 2011

    I could not understand Atwood's poem "Spelling" from the standpoint of the English 111 questions I was expected to answer in an essay about it. Thank you very much for your insights, and especially for the references that Atwood must have used in constructing this poem!

    Neither Bryant and Clark in their foreword to "Spelling" in their 2009 book "Essays on Writing", p. 198, nor my instructor for English 111, gave me (a man) any hint that Atwood HAD any prior material with which to begin writing this poetry. (I beg your pardon for using quotes and capital letters where APA would require italics and underlining; the editor for this email won't take the latter.)

    My mother worked for the state of Ohio in the medical claims processing department. She spoke of processing a claim for "knife wounds in the vagina." I wonder how Atwood would have worked that into her poem.

    I am strongly in favor of equality for women. For the last nine months I have been writing a book in my head, trying to "find a voice" for it before I put any words on paper. In one chapter I would advise all intelligent college-capable women that I wish for them a "disastrous love affair" (but no sexually transmitted infection and no baby). Then, they could ignore men for ten years, get their Master's and Ph.D. degrees, travel for a few months to a foreign country to see what a blessing it is to live in America, work for a couple of years to establish their occupation so they do not need a meal ticket, THEN take an interest in men again.

    Another chapter will discuss how to filter out the trash men, so that those who do come into view might have some capability to answer the question (compound sentence, all spoken in one breath): "What have you done to prepare to be my husband, and what have you done to prepare to be the father of our children?" My book will include my idea of a good answer, or at least an answer that would stimulate the female reader of my book to think that a good answer is possible, and to enable her woman's intuition to recognize an answer that shows promise.

    So, now that you have explained the poem to me, I am able to assure you that you and Atwood are "preaching to the choir" when you talk to me!

    –John Freeland
    26 October 2011

Leave a Reply

Note: You can use basic XHTML in your comments. Your email address will never be published.

Subscribe to this comment feed via RSS